Book 37: Recite the Holy Qur’an together as long as you agree about its interpretation
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5060
Abu Nu'man (Muhammad bin Fadl Sadusi) narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Abu Imran (Abdul Malik bin Habib) Jauni, Abu Imran from Hazrat Jundab bin Abdullah (ra), Hazrat Jundab (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Recite the Qur’an as long as your hearts are attached to it. When you begin to grow weary, then get up.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5061
Amr bin Ali (Fallas) narrated to us that Abdur Rahman bin Mahdi told us. Sallam bin Abi Muti' narrated to us. Sallam narrated from Abu Imran Jauni, Abu Imran from Hazrat Jundab (bin Abdullah (ra)). (He said:) The Prophet (saw) said: “Keep reciting the Qur’an as long as your hearts are attached to it. When you begin to grow weary, then get up.” (Like Sallam,) Harith bin Ubaid and Sa'id bin Zaid also narrated this hadith from Abu Imran (Jauni). And Hammad bin Salamah and Aban did not relate it as a saying of the Prophet (saw) (marfu'). And Ghundar (Muhammad bin Ja'far) also related it. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Abu Imran. (He said:) I heard this same saying from Hazrat Jundab (ra). And (Abdullah) bin Aun related this same saying of Hazrat Umar (ra) from Abu Imran, Abu Imran from Abdullah bin Samit, Abdullah from Hazrat Umar (ra). And the narration of Hazrat Jundab (ra) is more reliably narrated (sahih) and better known.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5062
Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abdul Malik bin Maisarah, Abdul Malik from Nazzal bin Sabrah, Nazzal from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He heard a man recite a verse in a way different from how he had heard the Prophet (saw) recite it. (He said:) I took him by the hand and brought him to the Prophet (saw). He (saw) said: “You both recite well.” (Shu'bah said:) My strongest recollection is that he (saw) said: “For those who were before you differed among themselves, and that destroyed them.”
AI-translated by Islam-Today