Book 67: Marriage

Sahih al-Bukhari, Part 6

Sahih al-Bukhari 5163

And Ibrahim (bin Tahman) said, from Abu Uthman, and his name was Ja'd (bin Dinar): He narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: Hazrat Anas (ra) passed in front of us in the mosque of Banu Rifa'ah. I heard him say: It was the practice of the Prophet (saw) that whenever he passed through the neighbourhood of Hazrat Umm Sulaim (ra), he would go in to her and greet her. Then Hazrat Anas (ra) said: When the Prophet (saw) was married to Hazrat Zainab (ra), Hazrat Umm Sulaim (ra) said to me: If we were to send some gift to the Messenger of Allah (saw) (that would be good). I said to her: Do send it. She took some dates, ghee and cheese and made a sweet dish from them in a pot, and sent that sweet dish to him (saw) through me. I took it and went to him (saw). He (saw) said: “Put it down.” Then he (saw) gave me an order and said: “Call some men to me.” He named them and (said:) “Whomever you meet, bring him to me.” Hazrat Anas (ra) used to say: I did what he (saw) had ordered me. When I came back, I saw that the house was full of people, and I saw the Prophet (saw) place both his hands on that sweet dish and recite over it whatever Allah willed. Then he began to call ten at a time to eat of it, and he kept saying to them: “Take the name of Allah, and let each person eat from what is in front of him.” Hazrat Anas (ra) used to say: They went on eating until all of them withdrew from it fully satisfied. And those of them who were to go went away, and a few remained who were talking. He used to say: And I began to feel grieved. After this the Messenger of Allah (saw) went towards the other apartments, and I too went after him (saw). I said that they had now left, so he (saw) came back, entered the house and let down the curtain, while I was still in the apartment, and he (saw) was reciting this verse: “O ye who believe! enter not the houses of the Prophet (saw) unless leave is granted to you for a meal without waiting for its appointed time. But enter when you are invited, and when you have finished eating, disperse, without seeking to engage in talk. That causes inconvenience to the Prophet (saw), and he feels shy of asking you to leave. But Allah is not shy of saying what is true.” (Qur’an 33:54) Abu Uthman (Ja'd bin Dinar) said that Hazrat Anas (ra) used to say: He served the Messenger of Allah (saw) for ten years.

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ـ وَاسْمُهُ الْجَعْدُ ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَرَّ بِنَا فِي مَسْجِدِ بَنِي رِفَاعَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَرَّ بِجَنَبَاتِ أُمِّ سُلَيْمٍ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ فَقَالَتْ لِي أُمُّ سُلَيْمٍ لَوْ أَهْدَيْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةً فَقُلْتُ لَهَا افْعَلِي. فَعَمَدَتْ إِلَى تَمْرٍ وَسَمْنٍ وَأَقِطٍ فَاتَّخَذَتْ حَيْسَةً فِي بُرْمَةٍ فَأَرْسَلَتْ بِهَا مَعِي إِلَيْهِ فَانْطَلَقْتُ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لِي " ضَعْهَا ". ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَالَ " ادْعُ لِي رِجَالاً ـ سَمَّاهُمْ ـ وَادْعُ لِي مَنْ لَقِيتَ ". قَالَ فَفَعَلْتُ الَّذِي أَمَرَنِي فَرَجَعْتُ فَإِذَا الْبَيْتُ غَاصٌّ بِأَهْلِهِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى تِلْكَ الْحَيْسَةِ وَتَكَلَّمَ بِهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو عَشَرَةً عَشَرَةً يَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَقُولُ لَهُمُ " اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ رَجُلٍ مِمَّا يَلِيهِ ". قَالَ حَتَّى تَصَدَّعُوا كُلُّهُمْ عَنْهَا فَخَرَجَ مِنْهُمْ مَنْ خَرَجَ وَبَقِيَ نَفَرٌ يَتَحَدَّثُونَ قَالَ وَجَعَلْتُ أَغْتَمُّ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْحُجُرَاتِ وَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ قَدْ ذَهَبُوا. فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْبَيْتَ وَأَرْخَى السِّتْرَ وَإِنِّي لَفِي الْحُجْرَةِ وَهْوَ يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلاَ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ}. قَالَ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ خَدَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5164

Ubaid bin Isma'il narrated to me that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that she had borrowed a necklace from Hazrat Asma' (ra), and it was lost. The Messenger of Allah (saw) sent some people from among his Companions to look for it, and the time of the Prayer (Salat) came upon them, and they offered the Prayer without ablution (Wudu). When they came to the Prophet (saw), they complained to him (saw) about this. Then the verse of dry ablution (Tayammum) was revealed. And Hazrat Usaid bin Hudair (ra) said (to Hazrat Aishah (ra)): May Allah give you a good reward, for, by Allah, no mishap has ever befallen you but Allah has surely created some way out of it for you and placed blessing in it for the Muslims.

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجُعِلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5165

Sa'd bin Hafs narrated to us that Shaiban (bin Abdur Rahman) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Salim bin Abi Ja'd, Salim from Kuraib, Kuraib from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) said: “If one of them, when he is about to have relations with his wife, says: In the name of Allah. O Allah! Keep Satan away from me, and keep Satan away from what You have given us, then because of this prayer a child will be decreed for the two of them”, or (he said:) “it will be decided that a child be born, whom Satan will never be able to harm.”

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ حِينَ يَأْتِي أَهْلَهُ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ أَوْ قُضِيَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5166

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told me. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. He used to say: Hazrat Anas bin Malik (ra) told me that he was ten years old at the time when the Messenger of Allah (saw) came to Medina, and my mothers always kept urging me to remain in the service of the Prophet (saw), and I served him (saw) for ten years. And the Prophet (saw) passed away when I was twenty years old. And concerning the veil (Hijab), when its commandment was revealed, I knew more about it than all other people. Its commandment was first revealed when the Messenger of Allah (saw) brought Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) into his home. In the morning, when the Prophet (saw) rose, he (saw) was the bridegroom of Hazrat Zainab (ra). He (saw) invited the people, and they ate the meal and then left, but some of them remained sitting with the Prophet (saw) and sat for a long time. At last the Prophet (saw) got up and went out, and I too went with him (saw), so that they too might leave. The Prophet (saw) walked on and I walked too, until he (saw) came to the threshold of the apartment of Hazrat Aishah (ra). Then he (saw) thought that they had left, and (thinking this) he (saw) returned, and I too returned with him (saw). When he went in to Hazrat Zainab (ra), it turned out that they were still sitting and had not got up. On learning this the Prophet (saw) went back, and I too went back. When he (saw) reached the threshold of the apartment of Hazrat Aishah (ra) and thought that they must have gone out, he (saw) came back, and I too came back with him (saw), and I saw that they had gone out. Then the Prophet (saw) let down a curtain between me and himself, and the commandment of the veil (Hijab) was revealed.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوَاظِبْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ وَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ وَكَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَىْ يَخْرُجُوا فَمَشَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَشَيْتُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَقُومُوا فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5167

Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: Humaid (Tawil) told me that he heard Hazrat Anas (ra). He used to say: The Prophet (saw) asked Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra), who had married a woman of the Ansar: “How much dowry (Mahr) did you give her?” He submitted: Gold equal to a date stone. And (by the same chain) it is narrated from Humaid. He said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: When the Companions (ra) came to Medina, the Emigrants (Muhajirin) stayed with the Ansar, and Hazrat Abdur Rahman (ra) bin Auf stayed with Hazrat Sa'd (ra) bin Rabi' (ra). Hazrat Sa'd (ra) said: I will give you half of my property, and of my two wives I will give up one for you. Hazrat Abdur Rahman (ra) said: May Allah bless you in your wives and your property. Then he went to the market, and there he sold and bought and gained some cheese and ghee as profit, and finally he married. And the Prophet (saw) said to him: “Give a wedding feast (Walimah), even if it is only a goat.”

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ " كَمْ أَصْدَقْتَهَا ". قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. وَعَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ نَزَلَ الْمُهَاجِرُونَ عَلَى الأَنْصَارِ فَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أُقَاسِمُكَ مَالِي وَأَنْزِلُ لَكَ عَنْ إِحْدَى امْرَأَتَىَّ. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ. فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَ وَاشْتَرَى فَأَصَابَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ فَتَزَوَّجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5168

Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad told us. He narrated from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra). He said: The Prophet (saw) did not give as large a wedding feast (Walimah) for any of his wives as he did for Hazrat Zainab (ra). He (saw) gave the wedding feast with a goat.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5169

Musaddad told us that Abdul Warith narrated to us. He narrated from Shu'aib, Shu'aib from Hazrat Anas (ra), that the Messenger of Allah (saw) freed Hazrat Safiyyah (ra) and married her, and fixed her very freedom as her dowry (Mahr), and gave her wedding feast (Walimah) with Malidah.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5170

Malik bin Isma'il narrated to us that Zuhair told us. He narrated from Bayan (bin Bishr). He said: I heard Hazrat Anas (ra). He used to say: The Prophet (saw) married a woman. He (saw) sent me (to invite people to the wedding feast), and I called some people to the meal.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ بَيَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5171

Musaddad narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Thabit. Thabit said: The marriage of Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) was mentioned before Hazrat Anas (ra), and he said: I did not see the Prophet (saw) give as large a wedding feast (Walimah) for any of his wives as he gave for her. He (saw) gave the wedding feast with a goat.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5172

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Mansur bin Safiyyah, Mansur from his mother Hazrat Safiyyah bint Shaibah (ra). She used to say: The Prophet (saw) gave the wedding feast (Walimah) for some of his wives even with two Mudd of barley.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5173

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “When one of you is invited to a wedding feast (Walimah), let him come to it.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5174

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri). He said: Mansur (bin Mu'tamir) told me. He narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abu Musa (Ash'ari (ra)), Hazrat Abu Musa (Ash'ari (ra)) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Set the captive free, accept the invitation of one who invites you to a meal, and visit the sick.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5175

Hasan bin Rabi' narrated to us that Abul Ahwas (Sallam bin Sulaim) told us. He narrated from Ash'ath (bin Abi Sha'tha'), Ash'ath from Mu'awiyah bin Suwaid, that Hazrat Bara' bin Azib (ra) said: The Prophet (saw) commanded us to do seven things and forbade us seven things. He (saw) commanded us to visit the sick, to follow funerals, to pray for one who sneezes, to fulfil an oath, to help the oppressed, to greet everyone in general, and to accept the invitation of one who invites. And he (saw) forbade us to wear gold rings, and to use silver vessels, silk saddle cloths, Qassi, Istabraq and Dibaj (silk). (Like Abul Ahwas,) Abu Awanah and Shaibani also narrated from Ash'ath concerning greeting all people in general.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ الأَشْعَثِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ. تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَالشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5176

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Abdul Aziz bin Abi Hazim told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). He said: Abu Usaid Sa'idi (ra) invited the Messenger of Allah (saw) to his wedding, and in those days his wife herself did the work of his house, and at that time she was also the bride. Hazrat Sahl (ra) said: Do you know with what drink she entertained the Messenger of Allah (saw)? She had left some dates soaking for him (saw) overnight. When he (saw) had finished eating, she gave him (saw) that very (drink) to drink.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5177

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The worst food is the food of that wedding feast (Walimah) to which the rich are invited and the poor are left out. And whoever did not accept the invitation disobeyed Allah and His Messenger.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5178

Abdan told us. He narrated from Abu Hamzah, Abu Hamzah from A'mash, A'mash from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Even if I am invited to a goat's trotter, I will certainly accept, and if I am given a goat's trotter as a gift, I will certainly accept it.”

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لأَجَبْتُ وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ لَقَبِلْتُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5179

Ali bin Abdullah bin Ibrahim (Baghdadi) narrated to us that Hajjaj bin Muhammad (A'war) told us. He said: Ibn Juraij said: Musa bin Uqbah informed me. Musa narrated from Nafi'. He said: I heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Accept this invitation when you are invited to it.” Nafi' said: Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) used to go to invitations for weddings and the like even when he was fasting.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا ". قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهْوَ صَائِمٌ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5180

Abdur Rahman bin Mubarak narrated to us that Abdul Warith (bin Sa'id) told us that Abdul Aziz bin Suhaib told us. He narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) saw some women and children coming from a wedding. He (saw) stood up with joy and said: “O Allah! You are dearer to me than all people.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5181

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said that Malik told me. He narrated from Nafi', Nafi' from Qasim bin Muhammad (bin Abi Bakr), Qasim from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw). Hazrat Aishah (ra) told him that she bought a cushion on which there were pictures. When the Messenger of Allah (saw) saw it, he (saw) stood still at the door and did not come in. I recognised displeasure on his (saw) face. I said: O Messenger of Allah (saw)! I turn in repentance to Allah and His Messenger (saw). What wrong have I done? The Messenger of Allah (saw) said: “What is this cushion?” Hazrat Aishah (ra) used to say: I said: I bought it for you so that you may sit on it and recline on it. The Messenger of Allah (saw) said: “The makers of these pictures will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: Now bring to life what you have made.” And he (saw) said: “And the angels do not enter a house in which there are images.”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ هَذِهِ النِّمْرِقَةِ ". قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ". وَقَالَ " إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5182

Sa'id bin Abi Maryam told us that Abu Ghassan (Muhammad bin Mutarrif) told us. He said: Abu Hazim (Salamah bin Dinar) told me, narrating from Hazrat Sahl (ra) (bin Sa'd Sa'idi). He said: When Abu Usaid Sa'idi (ra) married, he invited the Prophet (saw) and his Companions, and his wife Umm Usaid (ra) herself prepared the food for them and served it to them. She had soaked some dates overnight in a stone bowl. When the Prophet (saw) had finished eating, she dissolved them for him (saw) and gave him (saw) this drink as a special gift.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلاَ قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلاَّ امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ فَسَقَتْهُ تُتْحِفُهُ بِذَلِكَ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today