Book 9: To marry virgins

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5077

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ نَزَلْتَ وَادِيًا وَفِيهِ شَجَرَةٌ قَدْ أُكِلَ مِنْهَا وَوَجَدْتَ شَجَرًا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهَا فِي أَيِّهَا كُنْتَ تُرْتِعُ بَعِيرَكَ قَالَ " فِي الَّذِي لَمْ يُرْتَعْ مِنْهَا ". تَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا.

Isma'il bin Abdullah narrated to us, he said: My brother (Abdul Hamid) told me. He narrated from Sulaiman (bin Bilal), Sulaiman from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: I submitted: O Messenger of Allah (saw)! Tell me, if you were to alight in a valley in which there are trees whose leaves have been eaten, and you found a tree whose leaves had not yet been grazed, in which of them would you graze your camel? He (saw) said: “In the one which has not yet been grazed.” What (Hazrat Aishah (ra)) meant was that the Messenger of Allah (saw) did not marry any virgin besides her.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5078

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ".

Ubaid bin Isma'il narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham (bin Urwah), Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say that the Messenger of Allah (saw) said: “You were shown to me twice in a dream. I see that there is a man who is carrying you in a piece of silk and says: This is your wife. When I uncover it, I see that it is you. Then I say: If this dream is from Allah, He will bring it to pass.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei