Book 17: The marriage of a poor man with a well-to-do lady
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5092
Yahya bin Bukair narrated to me that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. He said: Urwah informed me that he asked Hazrat Aishah (ra): What is meant by “And if you fear …” (Qur’an 4:4)? She said: My nephew, this is the orphan girl who is under the care of her guardian, and he, coveting her beauty and her property, wishes to marry her and also to give her a lesser dowry (Mahr). Therefore they were forbidden to marry such orphan girls unless they act justly in paying the dowry in full. And they were commanded to marry other women besides them. She used to say that after this the people asked the Messenger of Allah (saw) for a ruling, and Allah the Exalted revealed this verse: “And they seek of thee the decision of the Law with regard to women …” (Qur’an 4:128). So Allah revealed this commandment for them: that if the orphan girl is beautiful and wealthy, they desire to marry her by paying the full dowry and to form a connection with her family; and if she is undesirable because of a lack of wealth and beauty, they leave her and take other women instead of her. Hazrat Aishah (ra) used to say: So just as these people leave the orphan girl when they have no inclination towards her, they have no right to marry this orphan girl when they desire her, except on condition that they do justice to her and give her in full what is her due in dowry.
AI-translated by Islam-Today