Book 35: (What is said regarding) a man who helps his companion to perform ablution (by pouring water for him)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 181
Usāmah ibn Zaid (r.a) narrated that when the Messenger of Allāh (saw) went forth from ʿArafāt, he turned toward a mountain pass to answer the call of nature. Usāmah ibn Zaid (r.a) added: ‘I poured water for him as he performed ablution. I asked: “O Messenger of Allāh, are you going to offer the Prayer?” He replied: “The place for Prayer is further ahead from where you are”.’
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat
Sahih al-Bukhari 182
Al-Mughīrah ibn Shuʿbah (r.a) recounted that he was accompanying the Messenger of Allāh (saw) on a journey when the Prophet (saw) went to answer the call of nature, and that Mughīrah poured water for him while he was performing ablution. He washed his face and his hands and ran his [wet] hands over his head and his leather socks.
Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat