Book 24: The witness of a wet nurse

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5104

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ. قَالَ " كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ " وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Isma'il bin Ibrahim told us. Ayyub (Sakhtiyani) informed us. He narrated from Abdullah bin Abi Mulaikah. He said: Ubaid bin Abi Maryam narrated to me. He narrated from Hazrat Uqbah bin Harith (ra). (Abdullah bin Abi Mulaikah) said: And I too heard this hadith myself from Hazrat Uqbah (ra), but I remember the hadith of Ubaid better. (Hazrat Uqbah (ra)) said: I married a woman. Meanwhile a black woman came and said: I suckled both of you. On hearing this I came to the Prophet (saw) and said: I married so-and-so, the daughter of so-and-so. Then a black woman came to us and said to me: I suckled both of you, though she is lying. He (saw) turned his face away from me. I came before him (saw) from the side towards which his face was turned. I said: She is lying. He (saw) said: “How can you now live with her when that woman says that she suckled both of you? Separate yourself from this woman.” And Isma'il pointed with his two fingers, that is, the index finger and the middle finger, that Ayyub had pointed like this.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei