Book 25: "Forbidden to you (for marriage) are: your mothers, your daughters..."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5105
And Ahmad bin Hanbal said to us that Yahya bin Sa'id told us. He narrated from Sufyan (Thauri) that Habib (bin Abi Thabit) told me. He told, narrating from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra): Seven are forbidden by blood relationship, and seven are also forbidden by relationship through marriage. Having said this, he recited this verse: “Forbidden to you are your mothers …” (Qur’an 4:24). And Hazrat Abdullah bin Ja'far (bin Abi Talib (ra)) kept both the daughter of Hazrat Ali (ra) and the wife of Hazrat Ali (ra) in his marriage at one and the same time. And Ibn Sirin said: There is no harm in this. And Hasan (Basri) once disliked it and then said: There is no harm in this. And Hasan bin Hasan bin Ali married the two daughters of his paternal uncle in a single night. And Jabir bin Zaid disliked it because there is discord (between the sisters), but there is no prohibition in it, for Allah the Exalted says: “And allowed to you are those beyond that …” (Qur’an 4:25). And Ikrimah reported from Hazrat Ibn Abbas (ra): If he commits adultery with his wife's sister, his wife will not become unlawful for him. And it is narrated from Yahya (bin Qais) Kindi that he narrated from Sha'bi and Abu Ja'far concerning a man who commits sodomy: if he fully commits the indecency with him, he should not marry his mother. And this narrator Yahya is not known; no one has corroborated him in this narration. And Ikrimah reported from Hazrat Ibn Abbas (ra): If someone commits adultery with his mother-in-law, his wife will not become unlawful for him. And it is related from Abu Nasr that Hazrat Ibn Abbas (ra) declared it unlawful. And this Abu Nasr is such a person about whom it is not known that he heard this narration from Hazrat Ibn Abbas (ra). And it is narrated from Hazrat Imran bin Husain (ra), Jabir bin Zaid, Hasan (Basri) and some of the people of Iraq that she will become unlawful for him. And Hazrat Abu Hurairah (ra) said that she will not become unlawful until he has laid her down on the ground. And (Sa'id) bin Musayyab, Urwah and Zuhri declared it permissible. And Zuhri said: Hazrat Ali (ra) used to say that she will not become unlawful. And this narration is mursal (with a broken chain).
AI-translated by Islam-Today