Book 41: The ruler is regarded as a guardian

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5135

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ". قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي. فَقَالَ " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا ". فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ". فَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا. فَقَالَ " زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik informed us. He narrated from Abu Hazim (Salamah bin Dinar), Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd (Sa'idi (ra)). He said: A woman came to the Messenger of Allah (saw) and said: I have given myself (to you) as a gift. And she remained standing for a long time. Meanwhile a man said: If you have no need of her, then marry her to me. He (saw) asked: “Do you have anything at all that you can give her as dowry (Mahr)?” He said: I have nothing except my waist-wrapper. He (saw) said: “If you give her this waist-wrapper, you will sit without a waist-wrapper. So look for something else.” He said: I cannot afford anything. He (saw) said: “Look, even if it is only an iron ring.” But he did not find one. He (saw) asked: “Do you know some of the Qur’an by heart?” He named some Surahs and said: Yes, such and such a Surah. He (saw) said: “We have married her to you in return for the Qur’an which you know by heart.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei