Book 42: The father or the guardian cannot give a virgin or matron in marriage without her consent
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5136
Mu'adh bin Fadalah narrated to us that Hisham (Dastuwa'i) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Abu Salamah, that Hazrat Abu Hurairah (ra) told them that the Prophet (saw) said: “A widow should not be married until she has been consulted, and a virgin too should not be married until her permission has been sought.” The people asked: O Messenger of Allah (saw)! And how will her permission be given? He (saw) said: “By her remaining silent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5137
Amr bin Rabi' bin Tariq narrated to us. Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, he from Abu Amr (Dhakwan), who was a freed slave of Hazrat Aishah (ra), Abu Amr from Hazrat Aishah (ra), that she said: O Messenger of Allah (saw)! A virgin feels shy. He (saw) said: “Her consent is her silence.”
AI-translated by Islam-Today