Book 42: The father or the guardian cannot give a virgin or matron in marriage without her consent

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5136

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ ".

Mu'adh bin Fadalah narrated to us that Hisham (Dastuwa'i) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from Abu Salamah, that Hazrat Abu Hurairah (ra) told them that the Prophet (saw) said: “A widow should not be married until she has been consulted, and a virgin too should not be married until her permission has been sought.” The people asked: O Messenger of Allah (saw)! And how will her permission be given? He (saw) said: “By her remaining silent.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5137

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي. قَالَ " رِضَاهَا صَمْتُهَا ".

Amr bin Rabi' bin Tariq narrated to us. Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, he from Abu Amr (Dhakwan), who was a freed slave of Hazrat Aishah (ra), Abu Amr from Hazrat Aishah (ra), that she said: O Messenger of Allah (saw)! A virgin feels shy. He (saw) said: “Her consent is her silence.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei