Book 98: To draw lots among the wives for a journey

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5211

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا.

Abu Nu'aim narrated to us that Abdul Wahid bin Aiman told us. He said: Ibn Abi Mulaikah told me. Ibn Abi Mulaikah narrated from Qasim (bin Muhammad), Qasim from Hazrat Aishah (ra), that it was the habit of the Prophet (saw) that whenever he intended to go on a journey, he would cast lots among his wives. Once the lot fell to the names of Hazrat Aishah (ra) and Hazrat Hafsah (ra). And it was the practice of the Prophet (saw) that when he travelled at night, he would talk with Hazrat Aishah (ra) as he went along. Hazrat Hafsah (ra) said (to Hazrat Aishah (ra)): Will you ride my camel tonight, and I will ride your camel, and you will see a sight and I will see one too? Hazrat Aishah (ra) said: Why not, certainly. So they mounted. The Prophet (saw) came to the camel of Hazrat Aishah (ra), on which Hazrat Hafsah (ra) was riding. He (saw) said to her: As-salamu alaikum, and then went on until they halted. Hazrat Aishah (ra) was deprived of him (saw). When they halted, Hazrat Aishah (ra) put both her feet in the Idhkhir grass and said: O Lord! Set upon me some scorpion or snake to bite me, for I cannot say anything to him (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei