Book 112: A man should not stay with a woman in seclusion

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5232

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ. قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ ".

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Yazid bin Abi Habib, Yazid from Abul Khair (Marthad bin Abdullah), he from Hazrat Uqbah bin Amir (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “Take care when going in to women.” At this a man of the Ansar said: O Messenger of Allah (saw)! Even the close relatives of the husband (his brothers)? He (saw) said: “These relatives are death.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5233

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".

Ali bin Abdullah (Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) informed us that Amr (bin Dinar) narrated to us. Amr narrated from Abu Ma'bad, Abu Ma'bad from Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “No man should be alone with a woman unless a close relative whom she cannot marry (Mahram) is also with her.” (Hearing this) a man stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! My wife has set out for the Pilgrimage (Hajj), and my name has been written down for such and such a battle. He (saw) said: “Go back and perform the Pilgrimage with your wife.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei