Book 12: Al-Khul' and how a divorce is given according to it
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5273
Azhar bin Jamil told us that Abdul Wahhab Thaqafi narrated to us that Khalid (Hadhdha') told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). (He said:) The wife of Thabit bin Qais (ra) came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! I do not express displeasure with Thabit bin Qais (ra) because of any matter of character or religion, but being a Muslim I dislike ingratitude towards a husband. The Messenger of Allah (saw) said: “Will you return his garden to him?” She said: Yes. The Messenger of Allah (saw) said: “Take back the garden and divorce her.” Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: (Azhar bin Jamil) has not been corroborated by others regarding (the mention of) Hazrat Ibn Abbas (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5274
Ishaq (bin Shahin) Wasiti narrated to me that Khalid (bin Abdullah) told us. He narrated from Khalid Hadhdha', Hadhdha' from Ikrimah. (He used to say:) The sister of Abdullah bin Ubayy (came to him (saw)). Then he related the same incident. And he (saw) said: “Will you return his garden to him?” She said: Yes. So she returned that (garden) to him, and he (saw) commanded him: “Divorce her.” And Ibrahim bin Tahman narrated from Khalid (Hadhdha'), Khalid from Ikrimah, Ikrimah from the Prophet (saw) (and in it, it is like this: He (saw) said: “Divorce her.”)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5275
And (Ibn Tahman narrated this hadith) from Ayyub bin Abi Tamimah (Sakhtiyani). He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that the wife of Thabit bin Qais (ra) came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! I do not express displeasure with Thabit (ra) because of religion or character, but I cannot get along with him. The Messenger of Allah (saw) said: “Will you return his garden to him?” She said: Yes.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5276
Muhammad bin Abdullah bin Mubarak Mukharrimi told us that Qurad Abu Nuh narrated to us. Jarir bin Hazim told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The wife of Thabit bin Qais bin Shammas (ra) came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! I am not displeased with Thabit (ra) (bin Qais) because of religion or any matter of character, but I fear that I may become ungrateful. The Messenger of Allah (saw) said: “Will you return his garden to him?” She said: Yes. So she returned that (garden) to him, and he (saw) gave Thabit (ra) the command, and he let her go.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5277
Sulaiman (bin Harb) narrated to us that Hammad (bin Zaid) told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Ikrimah. (He said:) Jamilah (came to him (saw)). And then he related the whole incident.
AI-translated by Islam-Today