Book 32: The Mahr in the case Li'an

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5311

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا. وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبُ ". فَأَبَيَا. فَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ قِيلَ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ.

Amr bin Zurarah narrated to me that Isma'il (bin Ulayyah) told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Sa'id bin Jubair. He said: I asked Hazrat Ibn Umar (ra): (What if) a man has slandered his wife? He said: The Prophet (saw) separated a husband and wife of the Banu Ajlan from each other and said: “Allah knows that one of you two is surely a liar; so is either of you going to repent?” They refused. He (saw) said: “Allah knows that one of you is certainly a liar; so is either of you going to repent?” Again they did not agree. Then he (saw) said: “Allah knows that one of you is surely a liar; so then is either of you going to repent?” Again they did not agree. At this he (saw) separated them from each other. Ayyub used to say that Amr bin Dinar said to me: There is one more thing in this hadith; I see that you do not narrate it. Amr told that this man said: My property should be given to me. He used to say: He was told: You have no property. If you are truthful, you have already enjoyed her chastity. And if you are lying, then it (the property) is all the farther from you.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei