Book 44: "And their husbands have the better right to take them back..."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5330
Muhammad (bin Salam) narrated to me that Abdul Wahhab (Thaqafi) informed us. Yunus (bin Ubaid) told us. He narrated from Hasan (Basri). He said: Hazrat Ma'qil (bin Yasar (ra)) gave his sister in marriage, and then (her husband) divorced her once.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5331
Also Muhammad bin Muthanna told me that Abdul A'la (bin Abdul A'la) narrated to us that Sa'id (bin Abi Arubah) told us, narrating from Qatadah, that Hasan (Basri) narrated to us that the sister of Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) was married to a man. Then he divorced her and stayed away from her. When her waiting period (Iddah) had been completed, he then sent her a proposal of marriage. Hazrat Ma'qil (ra) became angry at this out of his sense of honour (Ghairah) and said: When he was able to take her back, he left her at that time. Then (after the waiting period has passed) he now sends her a proposal of marriage. Therefore Hazrat Ma'qil (ra) came between her husband and his sister. Therefore Allah sent down this command: “And when you divorce women and they reach the end of their period, prevent them not from marrying their husbands, if they agree between themselves in a decent manner …” (Qur’an 2:233) At this the Messenger of Allah (saw) called Hazrat Ma'qil (ra) and recited this verse before him. Hearing this, he gave up his zeal and bowed his head before the command of Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5332
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Nafi' that Hazrat Ibn Umar bin Khattab (ra) divorced his wife only once while she was menstruating at that time. The Messenger of Allah (saw) commanded him that he should take her back and then keep her until she became pure and then had her menses once more. Then after that he should leave her until she became pure from her menses. Then if he wished to divorce her, he should divorce her when she had become pure, before having intercourse with her. This is the waiting period (Iddah) concerning which Allah has commanded that women be divorced for it. And whenever Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) was asked about this, he would say to one of them: If you have given her three divorces, she is unlawful for you until she marries another husband. And (other than Qutaibah) other people, narrating from Laith, narrated this much in addition: Nafi' narrated to me that Hazrat Ibn Umar (ra) said: If you divorce once or twice (you can take her back), because the Prophet (saw) gave me exactly this command.
AI-translated by Islam-Today