Book 46: A widow should mourn for four months and ten days.
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5334
Hazrat Zainab (ra) used to say: I went to Hazrat Umm Habibah (ra), the wife of the Prophet (saw), when her father Abu Sufyan bin Harb died. Hazrat Umm Habibah (ra) sent for some perfume in which there was the yellow colour of saffron or of something else. She applied that perfume to a girl and then applied it to her own cheeks (rubbing it on with her hand). Then she said: By Allah! I have no need of perfume, but I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) was saying: “It is not lawful for any woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for any dead person for more than three days. Yes, for a husband she should mourn for four months and ten days.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5335
Hazrat Zainab (ra) used to say: I went to Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) when her brother died, and she sent for perfume and took some of it and applied it. Then she said: Look! By Allah! I have no need of perfume, but I heard the Messenger of Allah (saw) while he was standing on the pulpit. He (saw) used to say: “It is not lawful for any woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for anyone for more than three nights, except that for a husband she should mourn for four months and ten days.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5336
Hazrat Zainab (ra) used to say: And I heard Hazrat Umm Salamah (ra). She used to say: A woman came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! My daughter's husband has died and her eyes have become sore. So may we apply collyrium (Kohl) to her? The Messenger of Allah (saw) said: “No.” She asked two or three times. Each time he (saw) said: “No.” Then the Messenger of Allah (saw) said: “The waiting period (Iddah) is only four months and ten days. And in the Age of Ignorance (Jahiliyyah) one of you used to throw camel dung at the end of the year.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5337
And Humaid said: I asked Hazrat Zainab (ra): Why did she throw camel dung at the end of the year? Hazrat Zainab (ra) said: It was the custom that a woman whose husband had died would enter a small hut, wear the very worst clothes and not apply perfume, until a year passed in this way. Then an animal, a donkey or a goat or a bird, would be brought to her, and it rarely happened that the animal against which she rubbed her body did not die (that is, it would surely die). Then she would come out and be given a piece of dung, which she would throw. Then after that she would again apply perfume and whatever else she wished. Malik was asked: What is meant by taftaddu bihi? He said: She would rub it against her body.
AI-translated by Islam-Today