Book 47: Can a mourning lady use kohl?
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5338
Adam bin Abi Iyas narrated to us that Shu'bah told us. Humaid bin Nafi' narrated to us. He narrated from Hazrat Zainab bint Umm Salamah (ra), Hazrat Zainab (ra) from her mother, that the husband of a woman died, and people feared for her eyes being harmed. They came to the Messenger of Allah (saw) and asked his (saw) permission to apply collyrium (Kohl). He (saw) said: “She should not apply collyrium. There was indeed a time when one of you would live in the very worst clothes,” or he (saw) said: “in the very worst hut. When a year had passed, if a dog passed in front of her, she would throw a piece of dung. (Collyrium) she should not apply until four months and ten days have passed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5339
And I heard Hazrat Zainab bint Umm Salamah (ra). She used to narrate from Hazrat Umm Habibah (ra) that the Prophet (saw) said: “It is not lawful for any Muslim woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days. But for her husband she should mourn for four months and ten days.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5340
Musaddad told us that Bishr (bin Mufaddal) narrated to us. Salamah bin Alqamah told us. He narrated from Muhammad bin Sirin that Hazrat Umm Atiyyah (ra) used to say: We were forbidden to mourn for more than three days except for a husband.
AI-translated by Islam-Today