Book 49: A mourning lady can wear clothes of 'Asb.
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5342
Fadl bin Dukain narrated to us that Abdus Salam bin Harb told us. He narrated from Hisham (bin Hassan), Hisham from Hafsah (bint Sirin), Hafsah from Hazrat Umm Atiyyah (ra), that she used to say: The Prophet (saw) said: “It is not lawful for any woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three nights except for (her) husband. She should neither apply collyrium (Kohl) nor wear dyed clothes, except the coloured cloth of Yemen.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5343
And (Muhammad bin Abdullah) Ansari said that Hisham (bin Hassan) narrated to us that Hafsah (bint Sirin) told us: Hazrat Umm Atiyyah (ra) narrated to me that the Prophet (saw) forbade (in mourning): And a woman should not apply perfume except near the time of purity, when she becomes pure from her menses; then she may use a little Kust or Zafar. Abu Abdullah said: Qust and Kust are one and the same, like Kafur and Qafur.
AI-translated by Islam-Today