Book 2: It is obligatory to spend for one's wife and household.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5355

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ". تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي. وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي. وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيسِ أَبِي هُرَيْرَةَ.

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us that Abu Salih (Dhakwan) told us. He said: Hazrat Abu Hurairah (ra) told me. He used to say: The Prophet (saw) said: “The best charity (Sadaqah) is that which is given after one's needs are met. And the upper hand is indeed better than the lower hand. And give first to those whom you support.” The wife says: Either feed me or set me free. And the slave says: Feed me and take work from me. And the son says: Give me food; to whom are you leaving me? People said: Abu Hurairah (ra)! Did you hear this from the Messenger of Allah (saw)? He said: No, this is from the mind of Abu Hurairah (ra) himself.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5356

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ".

Sa'id bin Ufair told us. He said: Laith (bin Sa'd) narrated to me. He said: Abdur Rahman bin Khalid bin Musafir narrated to us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from (Sa'id) bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The best charity (Sadaqah) is that after giving which one does not himself become needy. And give first to those whom you support.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei