Book 15: "If one dies leaving debts to be repaid or dependents to be taken care of, it is for me."

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5371

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلاً ". فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ".

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). Whenever the bier of a man was brought to the Messenger of Allah (saw) who had died in such a state that he owed a debt, he (saw) would ask: “Has he left any property to pay off his debt?” If he (saw) was told that he had left property to pay off the debt, he (saw) would offer the funeral Prayer for him; otherwise he (saw) would say to the Muslims: “Offer the funeral Prayer over your companion.” When Allah granted him (saw) victories, he (saw) said: “I am closer to the believers than their own selves. So whoever of the believers dies and leaves a debt, the paying off of that debt is my responsibility. And whoever leaves property, it belongs to his heirs.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei