Book 3: To eat of the dish what is nearer to you

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5377

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ـ وَهْوَ ابْنُ أُمِّ سَلَمَةَ ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ نَوَاحِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ".

Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) narrated to us. Muhammad bin Ja'far told me. He narrated from Muhammad bin Amr bin Halhalah Daili, he from Wahb bin Kaisan Abu Nu'aim, Abu Nu'aim from Hazrat Umar bin Abi Salamah (ra), and he was the son of Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw). He used to say: One day I ate with the Messenger of Allah (saw), and I began to eat from all sides of a dish, so the Messenger of Allah (saw) said to me: “Eat from what is near you.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5378

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ " سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ".

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Wahb bin Kaisan Abu Nu'aim. He said: Food was brought before the Messenger of Allah (saw), and with him (saw) was his stepson Umar bin Abi Salamah (ra). He (saw) said: “Mention the name of Allah and eat from what is near you.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei