Book 8: Thin bread and eating at a dining table.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5385

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ فَقَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلاَ شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ.

Muhammad bin Sinan narrated to us that Hammam told us. He narrated from Qatadah. He used to say: We were with Hazrat Anas (ra), and his baker was also with him at that time. He said: The Prophet (saw) never ate thin chapati, nor did he eat roasted goat, until he (saw) went to meet Allah the Exalted in that very state.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5386

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ ـ قَالَ عَلِيٌّ هُوَ الإِسْكَافُ ـ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ وَلاَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ. قِيلَ لِقَتَادَةَ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ.

Ali bin Abdullah (Madini) told us that Mu'adh bin Hisham (Dastawa'i) narrated to us. He said: My father narrated to me. His father narrated from Yunus (bin Abi Furat). Ali (bin Abdullah Madini) said that this is Yunus Iskaf. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: I do not know that the Prophet (saw) ever ate food placed on a small plate, nor that thin chapati was ever baked for him (saw), nor that he (saw) ever ate at a table. Qatadah was asked: Then on what did they place their food when eating? He said: On the dining cloth.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5387

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالأَقِطُ وَالسَّمْنُ. وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ أَنَسٍ بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.

(Sa'id) bin Abi Maryam narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us that Humaid (Tawil) informed us that he heard Hazrat Anas (ra). He used to say that the Prophet (saw) halted in order to marry Hazrat Safiyyah (ra). I invited the Muslims to his (saw) wedding feast (Walimah). He (saw) gave the command about leather dining cloths, and they were spread out, and dates, cheese and ghee were put on them. And Amr quoted from Hazrat Anas (ra) like this: The Prophet (saw) married Hazrat Safiyyah (ra), then had a sweet dish made and placed it on the dining cloth.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5388

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ يُعَيِّرُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ. فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَكَ بِالنِّطَاقَيْنِ هَلْ تَدْرِي مَا كَانَ النِّطَاقَانِ إِنَّمَا كَانَ نِطَاقِي شَقَقْتُهُ نِصْفَيْنِ فَأَوْكَيْتُ قِرْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَحَدِهِمَا وَجَعَلْتُ فِي سُفْرَتِهِ آخَرَ قَالَ فَكَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ إِذَا عَيَّرُوهُ بِالنِّطَاقَيْنِ يَقُولُ إِيهًا وَالإِلَهْ. تِلْكَ شَكَاةٌ ظَاهِرٌ عَنْكَ عَارُهَا.

Muhammad (bin Sallam) narrated to us that Abu Mu'awiyah informed us. Hisham (bin Urwah) narrated to us. He narrated from his father and also from Wahb bin Kaisan. He said that the people of Syria used to taunt Hazrat (Abdullah) bin Zubair (ra): O son of the woman with the two waistbands (Dhat-un-Nitaqain)! Hazrat Asma' (bint Abi Bakr (ra)) said to him: O my son! They taunt you with the two waistbands. Do you know what the two waistbands were? It was my waistband, which I tore in the middle into two pieces. With one of them I tied the mouth of the waterskin of the Messenger of Allah (saw), and the other I used to tie up his provisions. Wahb used to say: When the people of Syria taunted him with the two waistbands, he would say: Be quiet. By Allah! This is a reproach whose shame is not hidden from you, but is quite open.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5389

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْن ٍ ـ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَدَعَا بِهِنَّ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُسْتَقْذِرِ لَهُنَّ وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.

Abu Nu'man narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). (He said) that Hazrat Umm Hufaid bint Harith bin Hazn (ra), who was the maternal aunt of Hazrat Ibn Abbas (ra), sent the Prophet (saw) clarified butter, cheese and lizards (dabb) as a gift. He (saw) called (people) to eat them, and they were eaten on his dining cloth, and the Prophet (saw) left them as if he felt an aversion to them. And if the lizards (dabb) had been forbidden, they would not have been eaten on the dining cloth of the Prophet (saw), nor would he have ordered them to be eaten.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei