Book 10: The Prophet (saws) never used to eat anything unless it was named for him so that he might know what it was

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5391

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ ـ وَهْىَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَىَّ.

Abul Hasan Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Yunus told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Ansari told me that Hazrat Ibn Abbas (ra) informed him that Hazrat Khalid bin Walid (ra), who is called Saifullah (the Sword of Allah), told him that he went with the Messenger of Allah (saw) to Hazrat Maimunah (ra), and she was the maternal aunt of Hazrat Khalid (ra) and also the maternal aunt of Hazrat Ibn Abbas (ra). He (saw) found at her house a fried lizard (dabb), which her sister Hufaidah bint Harith (ra) had brought from Najd. Hazrat Maimunah (ra) presented this lizard to the Messenger of Allah (saw), and he seldom stretched out his hand towards any food until he had been told about it and its name had been mentioned. The Messenger of Allah (saw) stretched out his hand towards the lizard. One of the women who were present said: Tell the Messenger of Allah (saw) what you have presented to him. O Messenger of Allah (saw)! This is a lizard (dabb). On hearing this, the Messenger of Allah (saw) withdrew his hand from the lizard. Hazrat Khalid bin Walid (ra) asked: O Messenger of Allah (saw)! Is the lizard forbidden? He said: “No, but it is not found in the land of my people, therefore I find myself in a state in which I feel an aversion to it.” Hazrat Khalid (ra) said: I pulled it towards myself and ate it, while the Messenger of Allah (saw) was looking at me.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei