Book 12: A believer eats in one intestine

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5393

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يُؤْتَى بِمِسْكِينٍ يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَدْخَلْتُ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَكَلَ كَثِيرًا فَقَالَ يَا نَافِعُ لاَ تُدْخِلْ هَذَا عَلَىَّ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".

Muhammad bin Bashshar told us that Abdus Samad (bin Abdul Warith) narrated to us. Shu'bah (bin Hajjaj) told us. He narrated from Waqid bin Muhammad, Waqid from Nafi'. He said: Hazrat Ibn Umar (ra) would not eat until a poor person (miskin) was brought who would share the meal with him. Then I brought in a man who would eat with him, and he ate a great deal. He said: Nafi', do not bring this man to me. I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “The believer eats in one intestine, and the disbeliever eats in seven intestines.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5394

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَإِنَّ الْكَافِرَ ـ أَوِ الْمُنَافِقَ فَلاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.

Muhammad bin Sallam narrated to us that Abdah told us. He narrated from Ubaidullah (Umari), Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said that the believer eats in one intestine, and the disbeliever, or (he said) the hypocrite, ((Abdah says:) I do not know which of these two words Ubaidullah said,) eats in seven intestines. And Ibn Bukair said: Malik narrated to us from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), a hadith like this.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5395

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلاً أَكُولاً فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar). He said that Abu Nahik was a man who ate a great deal, so Hazrat Ibn Umar (ra) said to him that the Messenger of Allah (saw) has said: “The disbeliever eats in seven intestines.” (On hearing this) he said: I believe in Allah and His Messenger.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5396

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us that Malik told me. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “The Muslim eats in one intestine, and the disbeliever in seven intestines.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5397

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً كَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً كَثِيرًا فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً قَلِيلاً فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Adi bin Thabit, Adi from Abu Hazim, Abu Hazim from Hazrat Abu Hurairah (ra), that a man used to eat a lot of food, then he became a Muslim and used to eat little food. This was mentioned to the Prophet (saw), and he (saw) said: “The believer eats in one intestine, and the disbeliever in seven intestines.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei