Book 17: As-Salq (a kind of beet) and barley

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5403

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ.

Yahya bin Bukair narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Sahl bin Sa'd. He said: We used to be very happy on Friday. There was an old woman among us; she would take roots of beet and put them in a cooking pot of hers, and she would also put some grains of barley in them. When we had finished the Prayer (Salat), we would come to visit her, and she would place it before us. For this reason we used to rejoice on Friday, and we would not eat food nor take a midday rest (qailulah) except after the Friday Prayer. By God, there was neither fat nor grease in it.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei