Book 23: What the Prophet (saws) and his Companions used to eat.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5411

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا شَدَّتْ فِي مَضَاغِي.

Abu Nu'man (Muhammad bin Fadl Arim Sadusi) narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Abbas (bin Farrukh) Jurairi, Abbas from Abu Uthman (Abdur Rahman bin Mull) Nahdi, Abu Uthman from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: One day the Prophet (saw) distributed dates among his Companions, and he (saw) gave each person seven dates. He gave me seven dates as well. One of them was a poor date. And not one of them was such that it pleased me more than that one; it was hard to chew.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5412

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ ـ أَوِ الْحَبَلَةِ ـ حَتَّى يَضَعَ أَحَدُنَا مَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ خَسِرْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي.

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told us that Wahb bin Jarir narrated to us. Shu'bah told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il from Qais (bin Abi Hazim), Qais from Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas (ra)). He said: I have seen the time when I was the seventh of seven persons with the Prophet (saw), and we found nothing to eat except the leaves or pods of the acacia tree. Such was our state that one of us would pass droppings just as a goat does. And now the Banu Asad reproach me and teach me the etiquette of Islam. In that case I would have been at a loss, and all my labour would have gone to waste.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5413

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقُلْتُ هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ فَقَالَ سَهْلٌ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ. قَالَ فَقُلْتُ هَلْ كَانَتْ لَكُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنَاخِلُ قَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْخُلاً مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ. قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ.

Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Ya'qub told us. He narrated from Abu Hazim. Abu Hazim said that I asked Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). I said: Did the Messenger of Allah (saw) eat fine white flour? Hazrat Sahl (ra) said that the Messenger of Allah (saw) did not see fine white flour from the time Allah raised him as a Prophet until Allah caused him to die. Abu Hazim used to say: I asked: Did you have sieves in the time of the Messenger of Allah (saw)? He said: The Messenger of Allah (saw) did not see a sieve from the time Allah raised him as a Prophet until Allah caused him to die. He used to say: I asked: How did you eat unsifted barley? He used to say: We would grind it and blow on it; then whatever flew away flew away, and whatever remained we kneaded and ate.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5414

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ فَدَعَوْهُ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنَ الْخُبْزِ الشَّعِيرِ.

Ishaq bin Ibrahim narrated to me that Rauh bin Ubadah informed us. Ibn Abi Dhi'b narrated to us. He narrated from Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he passed by some people before whom a roasted goat had been placed. They invited Hazrat Abu Hurairah (ra), but he refused to eat. He said: The Messenger of Allah (saw) departed from this world without ever having eaten his fill even of barley bread.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5415

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ وَلاَ فِي سُكْرُجَةٍ وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ. قُلْتُ لِقَتَادَةَ عَلَى مَا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ.

Abdullah bin Abil Aswad told us that Mu'adh (bin Hisham) narrated to us that my father told me. He narrated from Yunus, Yunus from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) neither ate at a table nor from a small dish, nor were thin chapatis baked for him. I asked Qatadah: On what did they place their food when they ate? He said: On a dining cloth.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5416

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur, Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad (bin Yazid), Aswad from Hazrat Aishah (ra). She used to say: From the time he came to Medina, the household of Muhammad (saw) never ate their fill of barley bread even for three consecutive nights, until he (saw) passed away.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei