Book 24: At-Talbina (a kind of dish prepared from flour or bran)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5417

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ".

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah (bin Zubair), Urwah from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), that it was her habit that when one of her relatives died and for that reason the women gathered, and then they dispersed and only her own family and close people remained, she would order a pot of Talbinah to be cooked, and it was cooked. Then a stew was prepared and the Talbinah was poured over it. Then she would say: Eat it, for I heard the Messenger of Allah (saw); he (saw) used to say that Talbinah restores the strength of the heart of the sick person and relieves grief to some extent.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei