Book 25: Ath-Tharid (a dish prepared from meat and bread).

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5418

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".

Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar narrated to us. Shu'bah told us. He narrated from Amr bin Murrah Jamali, Amr from Murrah Hamdani, Murrah from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra), Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Many among men have attained perfection, and among women none attained perfection except Mary, the daughter of Imran, and Asiyah, the wife of Pharaoh. And the excellence of Aishah (ra) over the rest of the women is like the excellence of Tharid over the rest of foods.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5419

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيْدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.

Amr bin Aun narrated to us that Khalid bin Abdullah told us. He narrated from Abu Tuwalah (Abdullah bin Abdur Rahman bin Ma'mar Ansari), Abu Tuwalah from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw), that he (saw) said: “The excellence of Aishah (ra) over other women is like the excellence of Tharid over the rest of foods.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5420

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ ـ قَالَ ـ وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ ـ قَالَ ـ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ.

Abdullah bin Munir narrated to us that he heard from Abu Hatim Ashhal bin Hatim that (Abdullah) bin Aun told us. He narrated from Thumamah bin Anas, Thumamah from Hazrat Anas (ra). He said: I went with the Prophet (saw) to a servant of his who was a tailor. He placed before him a bowl in which there was Tharid. Hazrat Anas (ra) used to say: And he went back to his work. He used to say: The Prophet (saw) would search out the pieces of gourd and eat them. He used to say: I too began to search them out and place them before him. He used to say: After that I always liked gourd.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei