Book 34: To prepare a meal for (Muslim) brethren

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5434

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ". قَالَ بَلْ أَذِنْتُ لَهُ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيْلَ يَقُولُ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ عَلَى الْمَائِدَةِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوا مِنْ مَائِدَةٍ إِلَى مَائِدَةٍ أُخْرَى وَلَكِنْ يُنَاوِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي تِلْكَ الْمَائِدَةِ أَوْ يَدَعُ

Muhammad bin Yusuf (Baikandi) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra). He said: There was a man from among the Ansar who was called Abu Shu'aib (ra); his slave used to sell meat. Abu Shu'aib (ra) said to that slave: Prepare food for me; I shall invite the Messenger of Allah (saw) to eat. There will be five men, he (saw) being the fifth. He invited five men including the Messenger of Allah (saw). Another man went along with them. (Seeing this) the Prophet (saw) said: “You invited five of us including me, and this man who has come along with us, if you wish, give him permission too, and if you wish, do not.” Abu Shu'aib (ra) said: No, rather I have given him permission too.

Muhammad bin Yusuf said: I heard Muhammad bin Isma'il. He used to say: When people are at a dining cloth, it is not permissible for them to take food from one dining cloth to another dining cloth. But at that dining cloth they may take from one another or leave it.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei