Book 38: To present something to the companion across the dining table.

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5439

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوْلِ الصَّحْفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ. وَقَالَ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُ الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ.

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah. Ishaq heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: A tailor invited the Messenger of Allah (saw) to a meal which he had prepared. Hazrat Anas (ra) used to say: I went with the Messenger (saw) to this meal. He presented barley bread and a broth in which there was gourd and dried meat. Hazrat Anas (ra) used to say: I saw the Messenger of Allah (saw) searching out the gourd from the side of the bowl and taking it. From that day I came to like gourd. And Thumamah related from Hazrat Anas (ra) thus: I too kept taking the gourd from here and there and placing it before him (saw).

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei