Book 40: Chapter

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5441

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلاَثًا يُصَلِّي هَذَا ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا. وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِ أَصْحَابِهِ تَمْرًا فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ.

Musaddad narrated to us that Hammad bin Zaid told us. He narrated from Abbas Jurairi, Abbas from Abu Uthman (Nahdi). He said: I stayed as a guest with Hazrat Abu Hurairah (ra) for seven nights, and he, his wife and his servant would stay awake in turns, each for one third of the night. One would keep praying, then wake the other. And I heard him saying that the Messenger of Allah (saw) distributed dates among his Companions. I too received seven dates as my share. One of them was rotten inside.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5441a

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي مِنْهُ خَمْسٌ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ثُمَّ رَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدُّهُنَّ لِضِرْسِي.

Muhammad bin Sabbah narrated to us that Isma'il bin Zakariyya told us. He narrated from Asim (Ahwal), Asim from Abu Uthman (Nahdi), Abu Uthman from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) distributed dates among us. I received five of them: four good dates and one bad inside. Then I looked at that poor date; it was the hardest of them all for my molars to chew.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei