Book 51: To rinse the mouth after taking meals

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5454

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلاَةِ فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya from Bushair bin Yasar, Bushair from Suwaid bin Nu'man. He said: We set out with the Messenger of Allah (saw) towards Khaibar. When we reached Sahba', he (saw) asked for food, and only sawiq (barley meal) was brought before him. We ate that. Then he stood up for the Prayer (Salat). Then he rinsed his mouth. We too rinsed our mouths.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5455

قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى.

Yahya said: I heard Bushair. He used to say: Suwaid narrated to us that we set out with the Messenger of Allah (saw) towards Khaibar. When we reached Sahba' (Yahya said: It is so far from Khaibar that a person arrives there by evening), he (saw) asked for food. Only sawiq (barley meal) was brought to him. We swallowed and ate the sawiq with him. Then he asked for water and rinsed his mouth, and we too rinsed our mouths with him. Then he led us in the Maghrib Prayer (Salat) and did not perform ablution (Wudu). And Sufyan said (to Ali bin Madini): It is as if you yourself heard this hadith from Yahya.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei