Book 2: The game killed by the Mi'rad

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5476

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ". فَقُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ ". قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ". قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ. قَالَ " لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى آخَرَ ".

Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abdullah bin Abis Safar, Abdullah from Sha'bi. He said: I heard Hazrat Adi bin Hatim (ra). He used to say: I asked the Messenger of Allah (saw) about game that is struck with a broad, flat object. He (saw) said: “If you struck it with its edge, then eat it; and if it falls on it with its flat side and kills it, then it is Mauqudhah (killed by a blow); do not eat it.” I asked: What if I release my dog? He said: “When you release your dog and mention the name of Allah, then eat.” I asked: What if the dog eats of it? He said: “Then do not eat it, for it did not catch it for you but caught it for itself.” I asked: What if I release my dog and find some other dog with it? He said: “Do not eat, for you said Bismillah over your dog when releasing it, and you did not mention the name (of Allah) over the other.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei