Book 10: What have been said about hunting

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5487

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ. فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلاَ تَأْكُلْ ".

Muhammad (bin Sallam) narrated to me that (Muhammad) bin Fudail told me. He narrated from Bayan (bin Bishr), Bayan from Amir (Sha'bi), Amir from Hazrat Adi bin Hatim (ra). He said: I asked the Messenger of Allah (saw). I said: We are people who hunt with these dogs? He (saw) said: “When you release your trained dogs and mention the name of Allah over them, then eat what they catch for you, except when the dog eats of it; then do not eat, for I fear that it may have caught it only for itself. And if some other dog besides it has joined it, then do not eat.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5488

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَيْوَةَ. وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَالَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ".

Abu Asim (Nabil) told us. He narrated from Haiwah bin Shuraih. And also Ahmad bin Abi Raja' narrated to me that Salamah bin Sulaiman told us. He narrated from (Abdullah) bin Mubarak, Abdullah from Haiwah bin Shuraih. He said: I heard Rabi'ah bin Yazid Dimashqi. He said: Abu Idris A'idhullah told me. He used to say: I heard Hazrat Abu Tha'labah Khushani (ra). He used to say: I came to the Messenger of Allah (saw). I said: O Messenger of Allah (saw)! We are in the land of a people who are People of the Book. We eat from their vessels. And we are in a land where there is game. I hunt with my bow, and I hunt with my trained dog and also with one that is not trained. Tell me which of these is lawful for us? He (saw) said: “As for what you have mentioned, that you are in the land of a people who are People of the Book and you eat from their vessels: if you find vessels other than their vessels, do not eat from them; and if you do not find any, then wash these and after that eat from them. And as for what you have mentioned, that you are in a land where there is game: whatever you hunt with your bow, mention the name of Allah and then eat. And whatever you hunt with your trained dog, mention the name of Allah and then eat it. And whatever you hunt with your dog which is not trained, and you then slaughter it, eat that too.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5489

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ.

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Shu'bah. Shu'bah said: Hisham bin Zaid narrated to me. Hisham narrated from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: We roused a hare at Marr-uz-Zahran. They ran to catch it until they were exhausted. Then I ran after it and at last caught it, and I brought it to Hazrat Abu Talhah (ra), and he sent its thighs or the meat of its haunch to the Prophet (saw). He (saw) accepted it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5490

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطًا فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said that Malik told me. He narrated from Abun Nadr (Salim bin Abi Umayyah), who was the freedman of Umar bin Ubaidullah, Abun Nadr from Nafi', who was the freedman of Abu Qatadah, Nafi' from Hazrat Abu Qatadah (ra), that he was with the Messenger of Allah (saw). When they reached a certain place on the road to Mecca, he stayed behind with some of his companions who were in the state of consecration (Ihram), while he was not in Ihram. He saw a wild ass. Seeing this, he (Abu Qatadah (ra)) sat firmly on his horse. Then he asked his companions to hand him the whip. They refused. Then he asked them for his spear; again they refused. At last Hazrat Abu Qatadah (ra) took it himself and then charged the wild ass with force and killed it. Then some of the Companions of the Messenger of Allah (saw) ate some of its meat, and some of them refused. When they met the Messenger of Allah (saw), they asked him about it. He (saw) said: “It was food which Allah fed you.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5491

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said that Malik told me. He narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Qatadah (ra), a hadith like this, except that he used these words: he (saw) asked: “Do you have anything of its meat with you?”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei