Book 12: "Lawful to you is water-game and its use for food .... For the benefit of yourselves
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5493
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Ibn Juraij. He said: Amr (bin Dinar) told me that he heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: We set out on a military expedition in Jaish-ul-Khabat (the Army of the Leaves), and Hazrat Abu Ubaidah (ra) had been made commander. And we became severely hungry, and the sea cast a dead fish onto the shore. Such a fish had never been seen. It was called Anbar. We kept eating from it for half a month, and Hazrat Abu Ubaidah (ra) took one of its bones, and a rider passed beneath it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5494
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Amr (bin Dinar). Amr said: I heard Hazrat Jabir (ra) (bin Abdullah Ansari). He used to say: The Prophet (saw) sent us, three hundred riders, and our commander was Hazrat Abu Ubaidah (ra) (bin Jarrah). We were lying in wait for a trade caravan of the Quraish. We became severely hungry, so much so that we beat down the leaves of trees and ate them. Hence it was named Jaish-ul-Khabat (the Army of the Leaves). And the sea threw out a fish which is called Anbar. We kept eating it for half a month and rubbing its fat on our bodies, until our bodies became plump and healthy. Hazrat Jabir (ra) used to say: Hazrat Abu Ubaidah (ra) took one of its ribs and set it upright, and a rider passed beneath it. And there was a man among us who, when severe hunger struck, slaughtered three camels, then slaughtered three camels. Then Hazrat Abu Ubaidah (ra) stopped him.
AI-translated by Islam-Today