Book 18: The instruments that cause the blood to gush out

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5501

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا.

Muhammad bin Abi Bakr Muqaddami narrated to us that Mu'tamir (bin Sulaiman) told us. He narrated from Ubaidullah (Umari), Ubaidullah from Nafi'. Nafi' heard Hazrat (Abdullah) bin Ka'b bin Malik (ra) telling Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra) that his father told him: He had a slave-girl who used to graze goats on Mount Sal'. She saw one of her goats dying, so she broke a stone and slaughtered it with it. Then Hazrat Ka'b (ra) said to his household: Do not eat until I go to the Prophet (saw) and ask him, or (he said) until I send someone to him who will ask him. So he came to the Prophet (saw), or sent someone to him, and the Prophet (saw) gave permission to eat it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5502

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِالْجُبَيْلِ الَّذِي بِالسُّوقِ وَهْوَ بِسَلْعٍ فَأُصِيبَتْ شَاةٌ فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا.

Musa (bin Isma'il) narrated to us that Juwairiyah told us. He narrated from Nafi'. Nafi' related from a man of Banu Salimah that he informed Hazrat Abdullah (ra) (bin Umar) that a slave-girl of Hazrat Ka'b bin Malik (ra) was grazing his goats on the hill which is by the market, that is, the hill of Sal', and a goat fell and was injured. She broke a stone and slaughtered it. They mentioned this to the Prophet (saw). He (saw) gave them permission to eat it.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5503

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا مُدًى. فَقَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ الظُّفُرَ وَالسِّنَّ أَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَأَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ". وَنَدَّ بَعِيرٌ فَحَبَسَهُ فَقَالَ " إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا هَكَذَا ".

Abdan narrated to us that my father (Uthman bin Jabalah) told me. He narrated from Shu'bah (bin Hajjaj), Shu'bah from Sa'id bin Masruq, Sa'id from Abayah bin Rifa'ah, Abayah from his grandfather (Hazrat Rafi' bin Khadij (ra)). He said: O Messenger of Allah (saw)! We have no knives. He (saw) said: “Whatever makes the blood flow and over which the name of Allah is mentioned, eat it, but not the nail and the tooth. As for the nails, they are the knives of the Abyssinians, and as for the tooth, it is a bone.” And a camel ran away, and at last it was stopped. He said: “Among these camels too there are wild animals that cannot be controlled, as happens among wild beasts. So whichever of them makes you helpless, do the same with it.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei