Book 31: The musk

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5533

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَكْلُومٍ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَكَلْمُهُ يَدْمَى اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ ".

Musaddad told us. Abdul Wahid (bin Ziyad) narrated to us that Umarah bin Qa'qa' told us. He narrated from Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “There is no one wounded who was wounded for the sake of Allah but that he will certainly come on the Day of Resurrection in such a state that his wound will be flowing with blood: its colour will be the colour of blood, and its fragrance will be the fragrance of musk.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5534

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالسَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً ".

Muhammad bin al-Ala' narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Buraid (bin Abdullah), Buraid from Abu Burdah, Abu Burdah from Hazrat Abu Musa (ra), Hazrat Abu Musa (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The example of a good companion and a bad companion is like someone carrying musk and someone blowing on a furnace. The one carrying musk will either give you some fragrance as a gift, or you will buy from him, or at least you will smell a fine fragrance from him. And the one blowing on the furnace will either burn your clothes or you will smell a foul odour from him.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei