Book 33: The mastigure

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5536

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ".

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Aziz bin Muslim told us. Abdullah bin Dinar narrated to us. He said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say that the Prophet (saw) said: “The lizard (dabb): I neither eat it nor declare it forbidden.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5537

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ. فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ.

Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) told us. He narrated from Malik, Malik from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Umamah bin Sahl, Abu Umamah from Hazrat Abdullah bin Abbas (ra), Hazrat Abdullah (ra) from Hazrat Khalid bin Walid (ra), that he went with the Messenger of Allah (saw) into the house of Hazrat Maimunah (ra), and a roasted lizard (dabb) was brought before him (saw). The Messenger of Allah (saw) stretched out his hand towards it. One of the women said: Tell the Messenger of Allah (saw) what he is about to eat. They said: It is a lizard, O Messenger of Allah (saw)! (On hearing this) he withdrew his hand. I asked: Is it forbidden, O Messenger of Allah (saw)? He said: “No, but it is not found in the land of my people, therefore I find myself feeling an aversion to it.” Khalid (ra) said: On hearing this I dragged it towards myself and ate it, while the Messenger of Allah (saw) was watching.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei