Book 35: Branding the faces

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5541

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ. تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ.

Ubaidullah bin Musa told us. He narrated from Hanzalah (bin Abi Sufyan), Hanzalah from Salim, Salim narrating from Hazrat Ibn Umar (ra), that he disliked branding on the face. And Hazrat Ibn Umar (ra) said: The Prophet (saw) forbade striking. (Like Ubaidullah bin Musa) Qutaibah (bin Sa'id) also related this hadith; he said that (Amr bin Muhammad) Anqazi told us, narrating from Hanzalah, and he said thus: striking on the face.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5542

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ وَهْوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاةً ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ فِي آذَانِهَا.

Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Hisham bin Zaid, Hisham from Hazrat Anas (ra). He said: I took a brother of mine to the Prophet (saw) so that he (saw) might give him Tahnik, and at that time he was in an enclosure of his camels. I saw him branding a goat. (Shu'bah said:) I think that he (Hisham) said: on its ear.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei