Book 1: The legal way of Al-Udhiya

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5545

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً. فَقَالَ " اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ". قَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ".

Muhammad bin Bashshar told us that Ghundar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Zubaid Iyami, Zubaid from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He said: The Prophet (saw) said: “The first thing we begin with on this day of ours is that we pray, then we return from there and offer the sacrifice. Whoever did so has acted according to our way, and whoever slaughtered before, it is only meat which he has provided beforehand for his family; it has nothing to do with worship.” Thereupon Hazrat Abu Burdah bin Niyar (ra) stood up, and he had already slaughtered, and said: I have a one-year-old kid. He said: “Slaughter that, and after you such a young animal will not take the place of a sacrifice on behalf of anyone.” Mutarrif related from Amir, Amir from Hazrat Bara' (ra), that the Prophet (saw) said: “Whoever slaughtered after the Prayer, his sacrifice is complete, and he has acted according to the way of the Muslims.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5546

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ".

Musaddad narrated to us that Isma'il (bin Ulayyah) told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Muhammad (bin Sirin), he from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) said: “Whoever slaughtered before the Prayer (Salat) has slaughtered only for himself, and whoever slaughtered after the Prayer, his sacrifice is complete, and he has acted according to the way of the Muslims.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei