Book 3: Sacrifices on behalf of travelers and women

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5548

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ.

Musaddad narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman from his father Qasim (bin Muhammad), Qasim from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) came to her at Sarif (a place), and her menses had begun before she entered Mecca, and she was weeping. He (saw) asked: “What is the matter with you? Have your menses begun?” She said: Yes. He said: “This is a matter which Allah has ordained for the daughters of Adam. Therefore do what the pilgrims do, but do not perform the circuit (Tawaf) of the House of Allah.” When we reached Mina, beef was brought to me. I asked: What is this? People said: The Messenger of Allah (saw) has sacrificed a cow on behalf of his wives.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei