Book 8: "Slaughter a young goat as a sacrifice, but it will not be sufficient for anybody else after you."
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5556
Musaddad narrated to us that Khalid bin Abdullah told us that Mutarrif (bin Tarif) narrated to us. He narrated from Amir (Sha'bi), Amir from Hazrat Bara' bin Azib (ra). He said: A maternal uncle of mine, who was called Abu Burdah (ra), offered his sacrifice before the Prayer (Salat). The Messenger of Allah (saw) said to him: “Your goat is just a goat for meat.” He said: O Messenger of Allah (saw)! I have a one-year-old kid raised at home. He (saw) said: “Slaughter it, and it will not be valid for anyone besides you.” Then he said: “Whoever slaughtered before the Prayer slaughters only for himself. Whoever slaughtered after the Prayer, his sacrifice is complete, and he has acted according to the way of the Muslims.” (Like Mutarrif) Ubaidah (Dabbi) also narrated this hadith from Sha'bi and Ibrahim (Nakha'i), and (like Ubaidah) Waki' also narrated it from Huraith, Huraith from Sha'bi. And Asim and Dawud related from Sha'bi thus: I have a one-year-old suckling kid. And Zubaid and Firas related from Sha'bi thus: I have a one-year-old kid. And Abul Ahwas said: Mansur narrated to us both words, 'anaqun jadha'ah, and Ibn Aun said: 'anaqun jadha' and 'anaqu laban.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5557
Muhammad bin Bashshar told us that Muhammad bin Ja'far narrated to us that Shu'bah (bin Hajjaj) narrated to us. He narrated from Salamah (bin Kuhail), Salamah from Abu Juhaifah, Abu Juhaifah from Hazrat Bara' (ra) (bin Azib). He said: Hazrat Abu Burdah (ra) slaughtered before the Prayer (Salat), so the Prophet (saw) said to him: “Offer another sacrifice in its place.” Hazrat Abu Burdah (ra) said: I have only a one-year-old kid. Shu'bah used to say: And I think that he also said that it is better than a two-year-old goat. He (saw) said: “Put that in its place, and after you it will not take the place of a sacrifice on behalf of anyone.” And Hatim bin Wardan related from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin), he from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw); in his narration he said thus: 'anaqun jadha'ah.
AI-translated by Islam-Today