Book 2: Alcoholic drinks prepared from grapes and other things

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5579

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ.

Hasan bin Sabbah narrated to me that Muhammad bin Sabiq told us that Malik, who is the son of Mighwal, narrated to us. Malik narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: Wine made from grapes was forbidden, and at that time there was no kind of this wine at all in Medina.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5580

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَمَا نَجِدُ ـ يَعْنِي بِالْمَدِينَةِ ـ خَمْرَ الأَعْنَابِ إِلاَّ قَلِيلاً وَعَامَّةُ خَمْرِنَا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ.

Ahmad bin Yunus narrated to us that Abu Shihab Abd Rabbihi bin Nafi' told us. He narrated from Yunus, Yunus from Thabit Bunani, Thabit from Hazrat Anas (ra). He said: At the time when wine was forbidden to us, we found very little wine made from grapes, that is, in Medina. And our usual wine was made from unripe dates and ripe dates.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5581

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ.

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Abu Hayyan that Amir narrated to us. Amir narrated from Hazrat Ibn Umar (ra). (He said) that Hazrat Umar (ra) stood on the pulpit and said: Amma ba'd (now then)! The prohibition of wine has been revealed, and it is made from five things: grapes, dates, honey, wheat and barley. And wine is that which clouds the mind.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei