Book 8: The Prophet (saws) re-allowed the use of forbidden bowls and containers

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5592

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهَا. قَالَ " فَلاَ إِذًا ".
وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ

Yusuf bin Musa told us that Muhammad bin Abdullah Abu Ahmad Zubairi narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Salim (bin Abil Ja'd), Salim from Hazrat Jabir (bin Abdullah Ansari) (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) forbade (preparing Nabidh in) certain vessels. The Ansar said: We have no choice but these. He (saw) said: “Then in that case this prohibition does not apply.”

Khalifah (bin Khayyat) said to me: Yahya bin Sa'id narrated to me that Sufyan (Thauri) related to us this same hadith from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Salim bin Abil Ja'd, Salim from Hazrat Jabir (ra). Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us this same hadith, and in it he said thus: When the Prophet (saw) forbade (preparing Nabidh in) certain vessels.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5593

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الأَسْقِيَةِ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ.

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Sulaiman bin Abi Muslim Ahwal, Sulaiman from Mujahid, Mujahid from Abu Iyad, Abu Iyad from Hazrat Abdullah bin Amr (ra). He said: When the Prophet (saw) forbade (preparing Nabidh in) certain drinking vessels, it was said to the Prophet (saw) that not everyone among the people is able to obtain a waterskin, so he (saw) permitted them (to prepare Nabidh in) an earthen jar that is not coated with pitch.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5594

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ.حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا.

Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri) that Sulaiman narrated to me. He narrated from Ibrahim Taimi, Ibrahim from Harith bin Suwaid, Harith from Hazrat Ali (ra). He said: The Prophet (saw) prohibited (preparing Nabidh in) the hollowed gourd and the vessel coated with pitch. Uthman narrated to us that Jarir told us. He narrated something similar from A'mash.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5595

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. قُلْتُ أَمَا ذَكَرْتِ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ

Uthman (bin Abi Shaibah) narrated to me that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Ibrahim (Nakha'i), that I said to Aswad (bin Yazid): Did you ask Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers, about the vessels in which preparing Nabidh is disapproved? He said: Yes. I asked: O Mother of the Believers! In which vessels did the Prophet (saw) forbid preparing Nabidh? Hazrat Aishah (ra) said: He forbade it specifically to us, the members of the household, namely that we should not prepare Nabidh in the hollowed gourd and in the vessel coated with pitch. Ibrahim used to say: (I asked Aswad:) Did Hazrat Aishah (ra) not mention the earthen jar and the green jar? Aswad said: I narrate to you only as much as I heard. Should I also narrate what I did not hear?

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5596

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ. قُلْتُ أَنَشْرَبُ فِي الأَبْيَضِ قَالَ لاَ.

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us that (Sulaiman) Shaibani narrated to us. He said that I heard Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). He used to say: The Prophet (saw) forbade the green earthen jar. (Shaibani used to say:) I said (to Hazrat Ibn Abi Aufa (ra)): Shall we prepare Nabidh in a white jar and drink it? He said: No.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei