Book 16: To drink while standing

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5615

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ قَالَ أَتَى عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى باب الرَّحَبَةِ فَشَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهْوَ قَائِمٌ وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ.

Abu Nu'aim narrated to us that Mis'ar (bin Kidam) told us. He narrated from Abdul Malik bin Maisarah, Abdul Malik from Nazzal. Nazzal said: Hazrat Ali (ra) came to the gate of the courtyard and drank water standing, and said that there are some people, one of whom considers it disapproved to drink water standing, whereas I saw the Prophet (saw) doing just as you have seen me do.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5616

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ حَتَّى حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَذَكَرَ رَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَهُ وَهْوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قَائِمًا وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us that Abdul Malik bin Maisarah narrated to us that I heard Nazzal bin Sabrah. He narrates from Hazrat Ali (ra) that he offered the Zuhr Prayer (Salat), then sat in the courtyard of the mosque of Kufah to attend to the needs of the people until the time of the Asr Prayer came. Then water was brought to him, and he drank and washed his face and hands, and the narrator also mentioned that he washed his head and his feet. Then he stood up and drank the water left over from his ablution (Wudu) while he was standing. Then he said: There are some people who consider it disapproved to drink water standing, whereas the Prophet (saw) too did just as I have done.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5617

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ.

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Asim Ahwal, Asim from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Prophet (saw) drank water from Zamzam while standing.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei