Book 23: The bending of the mouths of the water-skins for the sake of drinking from them

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5625

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. يَعْنِي أَنْ تُكْسَرَ أَفْوَاهُهَا فَيُشْرَبَ مِنْهَا.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, Ubaidullah from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) forbade bending back the mouths of waterskins, that is, bending back their mouths and drinking water from them.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5626

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ مَعْمَرٌ أَوْ غَيْرُهُ هُوَ الشُّرْبُ مِنْ أَفْوَاهِهَا.

Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Yunus told us. He narrated from Zuhri. He said: Ubaidullah bin Abdullah narrated to me that he heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say: I heard the Messenger of Allah (saw). He (saw) used to forbid bending back the mouths of waterskins. Abdullah (bin Mubarak) used to say that Ma'mar or someone else said: What is meant by it is drinking water by putting one's mouth to their mouths.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei