Book 1: Sickness is expiation for sins
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5640
Abul Yaman Hakam bin Nafi' narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Urwah bin Zubair informed me that Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), relates: The Messenger of Allah (saw) said: “Whatever misfortune befalls a Muslim, Allah certainly removes his sins because of it, even because of a thorn that pricks him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5641
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Abdul Malik bin Amr narrated to us. Zuhair bin Muhammad told us. Zuhair narrated from Muhammad bin Amr bin Halhalah, Muhammad from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) and Hazrat Abu Hurairah (ra), both of them from the Prophet (saw), that he (saw) said: “No hardship befalls a Muslim, nor illness, nor anxiety, nor sorrow, nor any pain, nor any grief, even the thorn that pricks him, but that Allah certainly removes his faults because of it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5642
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Abdul Malik bin Amr narrated to us. Zuhair bin Muhammad told us. Zuhair narrated from Muhammad bin Amr bin Halhalah, Muhammad from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) and Hazrat Abu Hurairah (ra), both of them from the Prophet (saw), that he (saw) said: “No hardship befalls a Muslim, nor illness, nor anxiety, nor sorrow, nor any pain, nor any grief, even the thorn that pricks him, but that Allah certainly removes his faults because of it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5643
Musaddad narrated to me that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Sa'd (bin Ibrahim), Sa'd from Abdullah bin Ka'b, Abdullah from his father, his father from the Prophet (saw). He (saw) said: “The example of the believer is like that of a soft, tender plant which the wind sometimes bends this way and sometimes bends that way; and the example of the hypocrite is like that of the pine tree, which never bends until it is uprooted all at once.” And Zakariyya (bin Abi Za'idah) said that Sa'd (bin Ibrahim) narrated to me that (Abdullah) bin Ka'b told me. He narrated it from his father Hazrat Ka'b (ra), he from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5644
Ibrahim bin Mundhir told us. He said that Muhammad bin Fulaih narrated to me. He said: My father narrated to me. He narrated from Hilal bin Ali, who was of the Banu Amir bin Lu'ayy. Hilal narrated from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “The example of the believer is like that of a green, soft plant: from whichever direction the wind comes, it bends it, and then it becomes upright again as it was. In the same way he bends in trial. And the wicked one is like the box tree, which stands rigidly upright until Allah breaks it when He wills.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5645
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Muhammad bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'ah. Muhammad said: I heard Sa'id bin Yasar Abul Hubab. He used to say: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “For whomever Allah intends good, He afflicts him with hardship.”
AI-translated by Islam-Today