Book 2: The severity of disease

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5646

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ. حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Qabisah (bin Uqbah) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash. And also Bishr bin Muhammad narrated to me that Abdullah told us that Shu'bah informed us. Shu'bah narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra). She relates: I have not seen anyone who suffered more pain than the Messenger of Allah (saw).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5647

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ وَهْوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا وَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. قُلْتُ إِنَّ ذَاكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. قَالَ " أَجَلْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى إِلاَّ حَاتَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ".

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim Taimi, Ibrahim from Harith bin Suwaid, Harith from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), that I came to the Prophet (saw) during his illness, and he (saw) had a very high fever, and I said: You have a very high fever. I said: This is so that you may have a double reward. He said: “Yes. There is no Muslim whom some hardship befalls but that Allah will certainly shed his faults from him just as the leaves of a tree fall off.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei