Book 38: The Ruqya of the Prophet (saws)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5742

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ. فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى. قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ".

Musaddad narrated to us that Abdul Warith (bin Sa'id) told us. He narrated from Abdul Aziz (bin Suhaib). He said: Thabit (Bunani) and I went to Hazrat Anas bin Malik (ra). Thabit said: Abu Hamzah (ra), I have fallen ill. Hazrat Anas (ra) said: Shall I not perform over you the incantation which the Messenger of Allah (saw) performed? He said: Why not, certainly. So Hazrat Anas (ra) made this prayer: O Allah, Who is the Lord of the people and the Remover of affliction, heal, You alone are the Healer; there is no healer except You. Grant such healing as leaves no trace of illness.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5743

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ.

Amr bin Ali (Fallas) narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us that Sufyan (Thauri) narrated to us that Sulaiman (A'mash) narrated to me. Sulaiman narrated from Muslim (bin Subaih), Muslim from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw), praying for one of his wives during illness, used to seek refuge in this way: he (saw) would pass his right hand over her and pray: “O Allah, Who is the Lord of the people, remove this affliction, heal her of it, and You alone are the Healer; there is no healing except Your healing. Grant such healing as leaves no illness behind.” Sufyan (Thauri) used to say: I mentioned this to Mansur (bin Mu'tamir), and he told me the same, narrating from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Masruq, Masruq from Hazrat Aishah (ra).

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5744

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي يَقُولُ " امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ".

Ahmad bin Abi Raja' narrated to me that Nadr (bin Shumail) told us. He narrated from Hisham bin Urwah. Hisham said: My father informed me. His father narrated from Hazrat Aishah (ra) that the Messenger of Allah (saw), when performing incantation (Ruqyah), used to make this prayer: “Lord of the people, remove this affliction. In Your hand is healing. There is none to remove it except You.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5745

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ " بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا. بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ".

Ali bin Abdullah (Madini) told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. He said: Abd Rabbihi bin Sa'id told me. Abd Rabbihi narrated from Amrah, Amrah from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) (sometimes) used to pray thus for a sick person: “In the name of Allah. This is the dust of our land. By the saliva of one of us, may our sick one be healed by the command of our Lord.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5746

حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الرُّقْيَةِ " تُرْبَةُ أَرْضِنَا وَرِيقَةُ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ".

Sadaqah bin Fadl narrated to me that (Sufyan) bin Uyainah told us. He narrated from Abd Rabbihi bin Sa'id, Abd Rabbihi from Amrah, Amrah from Hazrat Aishah (ra). She says: The Prophet (saw), when performing incantation, (sometimes) also used to pray thus: “In the name of Allah. This is the dust of our land and the saliva of one of us. May our sick one be healed by the command of our Lord.”

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei