Book 44: Al-Fa'l (good omen)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5755

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالَ وَمَا الْفَأْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Hisham (bin Yusuf) informed us that Ma'mar told us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Ubaidullah bin Abdullah, Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Prophet (saw) said: “An evil omen is nothing, and the best of these things is a good omen (Fa'l).” People asked: O Messenger of Allah (saw)! What is a good omen? He said: “A good word which one of you hears.”

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5756

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".

Muslim bin Ibrahim narrated to us that Hisham (Dastawa'i) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “There is no contagion, nor is an evil omen anything, and I like a good omen (Fa'l),” that is, a good word.

AI-translated by Islam-Today

10 von 10 heute frei