Book 47: Magic
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5763
Ibrahim bin Musa narrated to us that Isa bin Yunus told us. It is narrated from Hisham (bin Urwah) that he narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She relates: A man of the (Jewish) tribe of Banu Zuraiq, who was called Labid bin A'sam, worked magic on the Messenger of Allah (saw), and the Messenger of Allah (saw) would imagine that he had done something whereas he had not done it. At last one day or one night, while he (saw) was with me, he remained occupied in prayer; after that he said: “Aishah (ra), do you know that Allah has told me what I asked Him? Two men came to me. One of them sat at my head and the other at my feet. One of them said to his companion: What ails this man? He replied: He is one on whom magic has been worked. He asked: Who has worked magic on him? He said: Labid bin A'sam (the Jew). He asked: In what? He said: In a comb and the hair that came off the comb, and in the dry spathe of a male date palm. He asked: Where is it? He replied: In the well of Dharwan.” So the Messenger of Allah (saw) went there with some of his Companions (ra), and then came back from there and said: “Aishah (ra), the water of that well was like the water of henna, and the tops of the date palms there were like the heads of serpents.” I said: O Messenger of Allah (saw), why did you not take out that magic? He said: “Allah has cured me, so I disliked stirring up evil among the people because of it.” He gave orders concerning that well, and it was filled in. (Like Isa bin Yunus) Abu Usamah, Abu Damrah (Anas bin Iyad) and Ibn Abiz Zinad also narrated it from Hisham, and Laith and (Sufyan) bin Uyainah also narrated it from Hisham; they said thus: fi mushtin wa mushatah. Al-mushatah is the hair that comes out when combing, and a thread of cotton yarn is also called mushatah.
AI-translated by Islam-Today